-
1 transcends
ПревышаетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transcends
-
2 transcends
Общая лексика: перевешивать -
3 transcends
-
4 transcends
-
5 transcends
vსაზღვარს აბიჯებს -
6 he transcends himself
-
7 Panentheism (According to this doctrine, God is all that exists, God is at once the entire universe, and transcends the universe as well)
Религия: панэнтеизмУниверсальный англо-русский словарь > Panentheism (According to this doctrine, God is all that exists, God is at once the entire universe, and transcends the universe as well)
-
8 it transcends my powers of description
Общая лексика: описать это не в моих силахУниверсальный англо-русский словарь > it transcends my powers of description
-
9 the beauty of the Niagara falls transcends words
Общая лексика: слова бессильны описать красоту Ниагарского водопадаУниверсальный англо-русский словарь > the beauty of the Niagara falls transcends words
-
10 this sorrow transcends all sorrows
Общая лексика: это горе сильнее любого другого горяУниверсальный англо-русский словарь > this sorrow transcends all sorrows
-
11 it transcends human
بالاترازعقل بشراست،ماوراي عقل........ -
12 переходит
-
13 ativartate
-
14 trascender
v.1 to leak out.La noticia trascendió The news leaked out.2 to transcend, to project.Su poder trasciende lo imaginable His power transcends the imaginable.El invento trasciende The invention transcends.3 to transcend, to go beyond, to be beyond, to go beyond the limits of.Su poder trasciende lo imaginable His power transcends the imaginable.* * *1 (olor - despedir) to smell; (- llegar hasta) to reach2 (darse a conocer) to become known, leak out3 (extenderse) to spread, have a wide effect1 (averiguar) to discover, bring to light\trascender a la opinión pública to become common knowledge* * *1. VI1) (=conocerse) to leak out, get outpor fin ha trascendido la noticia — the news has leaked o got out at last
2) (=propagarse)su influencia trasciende a los países más remotos — his influence extends to the most remote countries
3) (=ir más allá)trascender de algo — to transcend sth, go beyond sth
una cuestión que trasciende de los intereses nacionales — a matter that transcends o goes beyond national interests
4) (Fil) to transcend5) † (=oler) to smell (a of)(=heder) to reek (a of)2.VT to transcend, go beyondesto trasciende los confines de la razón — it transcends o goes beyond the boundaries of reason
* * *1.verbo intransitivoa) (period) ( darse a conocer)ha trascendido que... — it has emerged that...
b) (frml) ( extenderse)trascender A algo — influencia/popularidad to extend to something
c) ( ir más allá)trascender DE algo — to transcend something (frml), to go beyond something
2.esto trasciende de lo puramente filosófico — this transcends o goes beyond the purely philosophical
trascender vt to go beyond, transcend (frml)* * *= carry + implications, transcend.Ex. The merging of synonyms carries implications for the effectiveness of the index in terms of precision and recall.Ex. Why do only Catholics, Jews, Negroes, and women transcend their particular nationality?.----* trascender a = cut across.* trascender fronteras = transcend + boundaries.* * *1.verbo intransitivoa) (period) ( darse a conocer)ha trascendido que... — it has emerged that...
b) (frml) ( extenderse)trascender A algo — influencia/popularidad to extend to something
c) ( ir más allá)trascender DE algo — to transcend something (frml), to go beyond something
2.esto trasciende de lo puramente filosófico — this transcends o goes beyond the purely philosophical
trascender vt to go beyond, transcend (frml)* * *= carry + implications, transcend.Ex: The merging of synonyms carries implications for the effectiveness of the index in terms of precision and recall.
Ex: Why do only Catholics, Jews, Negroes, and women transcend their particular nationality?.* trascender a = cut across.* trascender fronteras = transcend + boundaries.* * *trascender [E8 ]viA1 ( period)«noticia»: según ha trascendido according to reportsha trascendido que … it has emerged that …el caso ha trascendido a la opinión pública the case has come to public notice o to the attention of the publichasta ahora no ha trascendido el nombre del nuevo inspector the name of the new inspector has not yet been made known, it is not yet known who is to be the new inspectordesean evitar que el suceso trascienda they want to avoid news of what has happened leaking outeste descontento ha trascendido a todas las capas de la sociedad this discontent has pervaded all levels of societysu influencia trasciende a los países más remotos its influence extends to even the remotest countriesesto trasciende de lo puramente filosófico this transcends o goes beyond the purely philosophicalcon ello ha trascendido del ámbito de su autoridad in this he has overstepped his authorityB ( Fil) to transcend■ trascendervtto go beyond, transcend ( frml)esto trasciende las fronteras de lo creíble this goes beyond the bounds of credibilitysu fama trasciende nuestras fronteras her fame has spread beyond our borders* * *
trascender ( conjugate trascender) verbo intransitivo ( ir más allá) trascender DE algo to transcend sth (frml), to go beyond sth
verbo transitivo
to go beyond, transcend (frml)
trascender
I vi (salir a la luz, ser conocido) to become known, get out
II verbo transitivo
1 (exceder) to go beyond: el problema trasciende los límites de mis competencias, the problem is outside my area of responsibility
2 Fil to transcend
' trascender' also found in these entries:
Spanish:
transcender
English:
cut across
- transcend
- cut
* * *trascender, transcender♦ vi1. [noticia] [difundirse] to become known;la noticia trascendió a la prensa the news leaked out to the press;el enfermo, según trascendió ayer, se halla grave the patient's condition, it emerged yesterday, is serious;sólo ha trascendido que se prepara un desembarco all we have heard so far is that a landing is being prepared;que no trascienda don't let on about it, don't let it get about2. [efectos, consecuencias] to spread (a to);el cambio ha trascendido a amplias capas de la población the change has spread to a large part of the populationun tema que trasciende del ámbito familiar a subject that extends beyond the family circle♦ vt[ir más allá de] to go beyond, to transcend;una costumbre que trasciende las fronteras a custom that goes beyond national borders;un problema que trascendió el ámbito nacional a problem that went beyond the national level* * *I v/i1 de noticia get out2:trascender de ( sobrepasar) transcendII v/t transcend* * *trascender {56} vi1) : to leak out, to become known2) : to spread, to have a wide effect3)trascender a : to smell ofla casa trascendía a flores: the house smelled of flowers4)trascender de : to transcend, to go beyondtrascender vt: to transcend -
15 transcend
v1) переходити (переступати) межі2) перевершувати* * *[trʒn'send]v1) переступати межі; виходити за межіto transcend understanding /the limits of human intelligence / — виходити за межі розуміння /людського розуму
2) перевершувати, перевищувати -
16 transcend
[trænʹsend] v1. переступать пределы, границы; выходить за пределыto transcend understanding /the limits of human intelligence/ - выходить за пределы понимания /человеческого разума/
2. превосходить, превышатьthe beauty of the Niagara falls transcends words - слова бессильны описать красоту Ниагарского водопада
-
17 transcend
[trʒn'send]v1) переступати межі; виходити за межіto transcend understanding /the limits of human intelligence / — виходити за межі розуміння /людського розуму
2) перевершувати, перевищувати -
18 un no sé qué
Ex. There's a je ne sais quoi about the film that transcends what might otherwise be mere art for art's sake and makes it pleasantly enjoyable.* * *Ex: There's a je ne sais quoi about the film that transcends what might otherwise be mere art for art's sake and makes it pleasantly enjoyable.
-
19 panentheism
Религия: (According to this doctrine, God is all that exists, God is at once the entire universe, and transcends the universe as well) панэнтеизм -
20 описать это не в моих силах
General subject: it transcends my powers of descriptionУниверсальный русско-английский словарь > описать это не в моих силах
См. также в других словарях:
transcends — tran·scend || træn send v. outdo, excel, rise above, go beyond; be transcendent … English contemporary dictionary
TRANSCENDS — … Useful english dictionary
ISC2 — El Consorcio internacional de Certificación de Seguridad de Sistemas de Información o (ISC)2 (del inglés International Information Systems Security Certification Consortium), es una organización sin ánimo de lucro con sede en Palm Harbor, Florida … Wikipedia Español
Argument from love — The Argument from love is an argument for the existence of God, as against materialism and reductionist forms of physicalism.Outline of argumentThe deep relationship of theism in general, and Christianity in particular, and love goes back to the… … Wikipedia
Idealism (italian) and after — Italian idealism and after Gentile, Croce and others Giacomo Rinaldi INTRODUCTION The history of twentieth century Italian philosophy is strongly influenced both by the peculiar character of its evolution in the preceding century and by… … History of philosophy
Jacob Neusner bibliography — This is a list of books by Professor Jacob Neusner as of early 2005. Articles, reviews, etc. are not included here.* A Life of Yohanan ben Zakkai. Leiden, 1962: Brill. Abraham Berliner Prize in Jewish History, Jewish Theological Seminary of… … Wikipedia
Gaudapada — (c. 8th century CE) was a very early guru in the tradition of Advaita Vedanta school of Hindu philosophy. He is traditionally said to have been the grand guru of the great teacher Adi Shankara, one of the most important figures in Hindu… … Wikipedia
Glossary of philosophical isms — This is a list of topics relating to philosophy that end in ism . compactTOC NOTOC A * Absolutism – the position that in a particular domain of thought, all statements in that domain are either absolutely true or absolutely false: none is true… … Wikipedia
Transcendence (religion) — In religion transcendence refers to the aspect of God s nature which is wholly independent of (and removed from) the physical universe. This is contrasted with immanence where God is fully present in the physical world and thus accessible to… … Wikipedia
Hasidic philosophy — This article is about Hasidic philosophy. For an overview of the Hasidic movement, see Hasidic Judaism. Hasidus called the Torah of the Baal Shem Tov and his Wellsprings , after his account in a letter to Gershon of Kitov about the elevation of… … Wikipedia
Argument from beauty — The argument from beauty is an argument for the existence of God as against materialism.Outline logical structureIts logical structure is essentially as follows: # There are compelling reasons for considering beauty to exist in a way that… … Wikipedia
